با سلام.

نمرات درس متون تخصصی إعراب و ترجمه، سکشن خواهران کارشناسی ارشد دانشکده اصول دین، به این شرح است:

با سلام.

نمرات درس متون تخصصی إعراب و ترجمه، سکشن برادران کارشناسی ارشد دانشکده اصول دین، به این شرح است:

شماره دانشجویی                 نمره از 15

9124115001                          6

9124115003                         14/25

9124115004                          8 

9124115005                          6

9124115006                       7/5

9124115007                          7

9124115008                        14

9124115009                        7/5

9124115010                        8/25

9124115011                       11/75

9124115012                        6/25

9124115013                       7/75

9124115014                       8/75                  

9124115015                          8 

9124115016                        10/25

9124115017                         10

9124115018                          5

با سلام.
به اطلاع دانشجویان محترم میرسانم نمرات درسهای متون عباسی، مکالمه(1)،مکالمه(3)،آزمایشگاه(3) دوره کارشناسی و نمره درس متون نظم و نثر دوره دکتری اعلام شده است.

با سلام.

به اطلاع دانشجویان ترم اول و ترم سوم رشته زبان و ادبیات عربی که با اینجانب درس مکالمه و محاضره را دارند، می رساند آخرین مهلت امتحان، روزهای یکشنبه و دوشنبه، 8 و 9 دی ماه در محل آزمایشگاه زبان خارجی می باشد.

با سلام...

به اطلاع دانشجویان  کارشناسی ارشد می رساند که محدوده امتحان دروس متون تخصصی عربی و بلاغت، مطالبی است که در کلاس مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته اند و فراتر از آن نیازی نیست.َ

با سلام...

به اطلاع دانشجویان محترم کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات عربی می رساند آخرین مهلت ارائه تحقیقات ترم، روز 26 دی ماه خواهد بود.

سلام.

به اطلاع دوستانی که برای دوره آمادگی دکتری رشته عربی و نیز درس عربی ویژه دکتری رشته فارسی ثبت نام نموده اند، میرساند اولین جلسه رسمی کلاس، ساعت 5 بعد از ظهر روز سه شنبه 26 آذر ماه در آموزشگاه نصیر برگزار خواهد شد.با توجه به اینکه جلسه توجیهی این کلاس برگزار شده است، دوستان جدید حتماً با آموزشگاه تماس داشته باشند.

توصیه های کلی برای آزمون دکتری:

 در روز آزمون، شما باید به سه دفترچه سوال پاسخ بدهید. 1- دفترچه تخصصی

2- درس استعداد تحصیلی 3- درس زبان عمومی

ساختار دفترچه تخصصی شبیه آزمون کارشناسی ارشد است. و شامل دروس نحو، صرف، متون قدیم و جدید، بلاغت و تاریخ ادبیات است.

درس استعداد تحصیلی یا همان آزمون هوش، یک درس عمومی برای سنجش داوطلبان است که برای این درس کتاب " استعداد تحصیلی آزمون دکتری" نوشته محمد و کیلی و هادی مسیح خواه، انتشارات کتابخانه فرهنگ توصیه میشود. این کتاب را میتوانید به عنوان سرگرمی و در اوقات استراحت خود مطالعه کنید چون سوالات ساختار معمایی دارند .

درس زبان عمومی برای همه رشته ها جز مجموعه زبان که شامل رشته های عربی، فرانسه، اسپانیایی و..، یک آزمون انگلیسی است ولی رشته های مجموعه زبان، به درس عمومی رشته خودشان پاسخ می‏دهند. بدین ترتیب درس عمومی رشته عربی، همان زبان عربی است و شما نیازی به مطالعه درس انگلیسی ندارید. این بخش در آزمون سال گذشته 70 سوال داشت که به نظر میرسد با توجه به اظهارات سازمان سنجش، در سال جاری از تعداد آنها کاسته خواهد شد. اما ساختار کلی آن به این صورت است:

30 سوال شبیه سوالات بخش تخصصی و 40 سوال که شامل چند متن متفاوت است و در بخش درس متون درباره آن توضیح داده شده است.

اگر در یک درس ضعف دارید تلاش کنید با تقویت درس دیگر این مساله را پوشش دهید. فراموش نکنید که تعداد پذیرش در این مقطع بسیار کمتر از آزمون ارشد است و شما برای موفقیت به تلاش مضاعفی نیاز دارید.

الان تمام تمرکز خود را روی آزمون کتبی بگذارید، مصاحبه، عوامل موفقیت و میزان تاثیر آن در قبولی بحثی است که بعد از آزمون، وقت زیادی برای پرداختن به آن هست که در زمان خود در صورت نیاز تجربیات خود را در اختیار دوستان قرار خواهم داد.

نحو:

1-شرح ابن عقیل ج 1 و 2 

2- مبادی جلد 4، شرح سیدعلی حسینی

3- کتاب تست  صرف و نحو عربی پردازش

4-کتاب 1100 تست مبادی العربیه

5- مجموعه سوالات ارشد و دکترای سالهای گذشته (تست)

صرف:

مبادی العربیه جلد چهارم شرح سیدعلی حسینی

    درباره درس صرف و نحو و اهمیت آن در آزمون نیاز به قلم فرسایی نیست. همواره بخش مهمی از سوالات رشته عربی در مقطع ارشد و دکتری به این درس اختصاص دارد.  در امتحان نیمه متمرکز دکتری سازمان سنجش در هر دو آزمون عمومی و تخصصی، دفترچه سوالات با درس نحو آغاز می‏گردد. و در هر دو آزمون هم 5 تا 7 سوال اول از شواهد نحوی شرح ابن عقیل انتخاب می‏شوند. به همین دلیل توصیه میشود دفترچه ای برای شواهد نحوی شرح ابن عقیل به طور جداگانه درنظر بگیرید و ترجمه و شرح و مسائل نحوی تمام ابیات موجود در این کتاب را  یادداشت کنید تا مرور آن برای شما ساده تر باشد. چون متن کتاب ابن عقیل در مواردی که به بحث اختلاف نظرهای نحوی پرداخته مورد سوال قرار نمی‏گیرد و یادگیری شواهد اکتفا می‏کند.

بقیه سوالات تقریبا در سطح مبادی جلد چهار هستند. اما تمام فوائد و نکات را باید به صورت دقیق بلد باشید. در آزمون دکتری بر خلاف امتحانات گذشته، نمیتوان بخشی از نحو را مهمتر از سایر قسمت ها دانست.  همه مباحث را به طور مساوی در معرض سوال بدانید.

سوالات صرف بسیار فنی و حساب شده پرسیده می‏شوند. برای این بخش، مبادی جلد چهار بخش صرف، با شرح سید علی حسینی کتاب خوبی است. سعی کنید همه  بخش ها ومثالهای مربوط به آنهارا حفظ کنید.

اما نکته مهم برای موفقیت در آزمون نحو، تست زدن است. شما هرچقدر که مطالعه تان برای این درس زیاد باشد تا زمانی که تست کار نکنید عملا موفقیت چندانی به دست نخواهید آورد. سعی کنید هر روز حداقل 30 تست نحو حل کنید. و روزهای نزدیک به آزمون تعداد آنها را بیشتر کنید. اشکالات و نقاط ضعف شما فقط حین تست زدن مشخص می شود.

تاریخ ادبیات:

1-    الجامع فی تاریخ الادب العربی، حنا فاخوری جلد 1و2

2-    تطور الادب العربی الحدیث ، محمود شکیب انصاری، انتشارات دانشگاه شهید چمران اهواز

3-    مجانی الشعر الحدیث و مدارسه، دکتر صادق خورشا، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی

4-    الوجیز فی تاریخ الادب العربی / ( خلاصه مباحث تاریخ + تست )/ علی ضیغمی

5-    المدارس الادبیه/ ( خلاصه مباحث تاریخ ادبیات عربی) / انتشارات پردازش

6-    نقد ادبی، انتشارات سمت.

7-    نقد ادبی، سید قطب.

    اگر درس تاریخ را به دوبخش 1- جاهلی تا آخر عصر انحطاط و 2- دوره معاصر تقسیم کنیم، برای پاسخگویی به اکثریت سوالات بخش اول جلد اول الجامع حنا فاخوری برای شما کافی است. ولی سوالات بخش دوم یعنی دوره معاصر از منبع مشخصی طرح نمی‏شوند. شما ضمن اینکه منابع معرفی شده را مطالعه می‏کنید باید تمام مکاتب ادبی را به زبان عربی مطالعه کنید. دوره واقع گرایی، رمانتیک، سمبولیسم و چند مکتب دیگر که در کتاب‏های معرفی شده وجود دارد به تنهایی پاسخگوی نیاز شما برای آزمون نخواهد بود. تلاش کنید دیگر مکاتب ادبی مثل فرمالیسم،ساختار گرایی، پساساختارگرایی، مدرنیسم، پست مدرنیسم و... را هم از منابع دیگر به زبان عربی مطالعه کنید.

متون قدیم و  معاصر:

1-    فن ترجمه یحیی معروف/ انتشارات سمت

2-    مطبوعات عزیزی پور/انتشارات سمت

3-    روزنامه و مجلات عربی/ رضا ناظمیان/ انتشارات دانشگاه  پیام نور ( نمونه متون مطبوعاتی + تست)

4-    المنهج (شعر و نثر عربی) /دکتر جعفر شعار و دکتر عبدالحسین فرزاد/انتشارات سخن. ( این کتاب نمونه متون می باشد)

5-    شذرات من النظم و النثر فی العصر الحدیث /دکتر نادر نظام تهرانی/ انتشارات سمت / انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی ( این کتاب نمونه متون می باشد.)

6-    شاهکارهای ادبیات عربی ( 60 قصیده مهم ادبیات عربی) / انتشارات پردازش

7-    معلقات ده گانه جاهلی

8-    ضرب المثل های آخر المنجد

9-    المجالی من المجانی الحدیثه/ ترجمه و شرح مجانی الحدیثه جلد سوم (دوره عباسی)/ دکتر حمید طبیبیان/ انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی

10-ترجمه و شرح گزیده ای از مجانی الحدیثه ، علی اکبر نورسیده و علی ضیغمی. (نمونه متن و تست)

11-ترجمه 3 جز آخر قرآن/ ترجمه فولادوند

12- قصاید مهم جلد 1 و 2 و 3 مجانی الحدیثه.

درس متون و ترجمه بخش بزرگی از امتحان عمومی و تخصصی دکتری را به خود اختصاص داده است. 30 سوال در بخش تخصصی، و 40 سوال در بخش عمومی از درس متون طراحی می‏شود.

سوالات بخش تخصصی شبیه سوالات آزمون ارشد است. یعنی شامل شعر، نثر، ضرب المثل، مطبوعات، قرآن و نهج البلاغه است. شما همان منابعی که برای آزمون ارشد آماده کردید را برای بخش تخصصی ترجمه امتحان دکتری باید مرور کنید. اما در  امتحان عمومی، چند متن کوتاه به صورت شعر و یا نثر در اختیار شما قرار میگیرد که مانند بخش ریدینگ امتحان های انگلیسی، باید به سوالاتی که از همان متن طرح شده پاسخ بدهید. متن های این بخش عمدتا مربوط به ادبیات، زبان شناسی و فرهنگ هستند که با تمرین و مرور متون به صورت روزمره باید این مهارت را به دست بیاورید. کتاب شذرات و المنهج که به عنوان نمونه متون معرفی شده اند منابع خوبی برای تمرین و یادگیری متون هستند.

نکته دیگری که باید مدنظر قرار دهید این است که اگر در همه جنبه های متون قوی نیستید می‏توانید با تکیه بر یک بخش و پاسخگویی به سوالات آن، ضعف خود را در بخش دیگر پوشش دهید. مثلا بسیاری از داوطلبان به خاطر کمبود وقت و گستردگی منابع متون، و نیز آشنایی قبلی و خوبی که با  بخش قرآن، نهج البلاغه و یا ضرب المثل دارند این بخشها را  از مطالعات اصلی کنار می‏گذارند و در عوض وقت بیشتری را صرف تقویت متون مطبوعاتی یا شعر می‏کنند که تاکتیک خوبی برای موفقیت در این درس است.

بلاغت:

1-    جواهر البلاغه1و2

2-    البلاغه الواضحه

3-    تستهای کنکور ارشد پردازش

درس بلاغت و تست های مربوط به آن همواره  بخش سختی برای داوطلبان رشته عربی است. برای پاسخگویی به سوالات بلاغت اولا باید تمامی مثالهای دو منبع معرفی شده را به طور کامل بتوانید حل کنید. ثانیا درس بلاغت مثل نحو نیاز به مهارت در تست زنی و تجربه و تمرین دارد. اگر وقت کافی در اختیار ندارید فقط بعضی بخش ها را انتخاب کنید. مباحثی که یادگیری و تست زنی در آنها برای شما ساده تر است راه حل خوبی برای نمره گرفتن از این بخش است.

الف- صرف و نحو :

1-شرح ابن عقیل2جلد(  با حاشیه محی الدین بهتر است)

دانلود این کتاب

2- النحو الوافی ۴جلد بدون بخش های

دانلود این کتاب

3-مغنی اللبیب باب 4و5

دانلود این کتاب

4-موسوعة الصرف والنحو امیل بدیع یعقوب

ب- بلاغت

1- مختصر المعانی

دانلود این کتاب

2- دراسة فی مسائل بلاغیة هامة ( دکتر محمد فاضلی - انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد

3- جواهر البلاغة *

دانلود این کتاب

ج- مقاله نویسی و إنشاء :

1-تاریخ ادبیات شوقی ضیف 4 جلد

دانلود این کتاب

2-تاریخ ادبیات دکتر محمد علی آذرشب انتشارات سمت

د- متون نظم و نثر

المجانی الحدیثه ( ۵ جلد) ترجمه وشرح گزیده این کتاب

- قرآن کریم (جزء 30مهمتر است)

- نهج البلاغة

  - آثار شعری و نثری شعراء و نویسندگان معاصر عربی(خصوصا بیاتی ، سیاب و خلیل حاوی و اسطوره در شعر آنها که برای فهم این مطالب بهترین کتاب کتاب کارکرد سنت در شعر معاصر عرب انتشارات دانشگاه فردوسی است)

ه-تاریخ ادبیات

1-الجامع فی تاریخ الأدب العربی حنا الفاخوری 2جلد*

دانلود این کتاب جلد2    جلد 1

2-کارکرد سنت در شعر معاصر عرب

3-مدارس الأدب العربی الحدیث صادق خورشا انتشارات سمت*

4-تاریخ الأدب العربی المعاصر و تطوره محمود شکیب انتشارات دانشگاه چمران اهواز*

و- ادبیات تطبیقی(فقط دانشگاه مدرس)

1-الأدب المقارن أصوله و مناهجه  ( محمد غنیمی هلال )

دانلود این کتاب

ز- نقد أدبی

1-النقد الأدبی سید قطب

دانلود این کتاب

2-النقد الأدبی شوقی ضیف

دانلود این کتاب

 با سلام.

همایش ملی نقد ادبیات داستانی در اسفندماه سال جاری در پژوهشگاه علوم انسانی برگزار می شود. با توجه به اعضای کمیته داوری برگزار کننده، به نظر میرسد همایش خوبی باشد.. برای  دریافت اطلاعات دقیق همایش، به این آدرس مراجعه کنید: www.fiction-criticism.ir

سلام..

سیُقام بمدینة دبی فی الإمارات العربیة المتحدة، المُؤتمر الدولی الثالث للغة العربیة تحت عنوان: الإستثمار فی اللغة العربیة و مستقبلها الوطنی و العربی و الدولی. تاریخ المؤتمر سیکون من 7 حتی 10 شهر مایو عام 2014 الموافق 8 حتی 11 شهر رجب عام 1435، و محاور المؤتمر کثیرة  و متنوعة جداً. للمشارکة ببحوث علمیة و کیفیة التسجیل، الرجاء زیارة موقع المؤتمر علی هذا العنوان:  www.alarabiah.org

با سلام.

هدف این است که با کارهای پژوهشی استادان و دانشجویان کشورهای دیگر آشنا شوید.

دانشگاه اهایو

با سلام.

چند لینک جدید از مجلات عربی داخلی و خارجی را به فهرست پیوندهای وبلاگ، جهت پژوهش دانشجویان محترم رشته عربی اضافه کرده ام. لینک پورتال جامع علوم انسانی و بخش ادبیاتش را هم برای استفاده عموم دانشجویان ادبیات فارسی و عربی گذاشته ام. تقسیم بندی موضوعی موجود در پورتال بسیار مفید است.

بالاخره شبکه الجزیره بخش آموزش عربی سایت خود را راه اندازی کرد! آموزش زبان در سایتها معروف خبری جهان در خیلی از سایتهای خبری معمول بوده و هست و سایتهای معروف خبری دنیا همواره بخشی از سایت را به آموزش زبان کشور متبوع خود اختصاص می دهند. از مدتها پیش جای خالی چنین بخشی در سایتهای خبری عربی احساس می شد تا اینکه اخیرا سایت الجزیره اعلام کرد که بخش آموزش عربی سایت خود را راه اندازی کرده است. فعلا آموزش عربی این سایت مختص زبان آموزان سطوح متوسطه و پیشرفته است و عمده محتوای آن برنامه های تولیدی این شبکه اعم از اخبار، گزارشها و فیلمهای مستند و ... است. ویژگی جالب این سایت حرکه گذاری شدن همه متون و داشتن تمرین و سوالات متناسب با هر درس است.  کلمات مهم هر درس هم به زبان انگلیسی ترجمه شده است که می توان با استفاده از یک دیکشنری انگلیسی فارسی معنای فارسی این کلمات را پیدا کرد. خلاصه اینکه بخش آموزش عربی سایت الجزیره یکی از بهترین لوازم آموزشی  برای آشنایی با اصطلاحات و کلمات روزنامه ها،  مجلات و شبکه های عربی را به رایگان در اختیار شما قرار می دهد. لینک این بخش را در پیوندها برای استفاده دوستان قرار داده ام.

عظم الله أجوركم بمصاب مولانا أبي عبد الله الحسين عليه السلام و جعلنا الله من المستنقذين بشفاعته. نعزيكم بذكرى استشهاد الإمام الحسين(ع) وأصحابه الكرام.

با سلام...

دانشجویان محترمی که درس روش تحقیق را با اینجانب دارند لطفاً 3 مقاله ای را  که مقرر شده با ساختارهای پژوهشی نقد کنند، فعلاً از لیست مجلات عربی که در بخش پیوندهای همین وبلاگ وجود دارد استخراج کنند و مطابق با روشهایی که در کلاس در حال بررسی آنها هستیم، پژوهش خود را انجام دهند.

با سلام.

دانشجویان محترم رشته عربی که راهنمایی پایان نامه ایشان با من است لطفاً نسخه نهایی پروپزال  خود را نهایتاً تا روز 24 آبانماه به ایمیلم ارسال دارند.

با سلام.

دانشجویان محترم کارشناسی ارشد عربی برای نهایی کردن موضوع سمینارشان، لطفاً هماهنگی لازم را انجام دهند.

با سلام.

وبلاگی را جدیداً دیده ام با نام تازه های ادبی. در فهرست لینک ها اضافه شده است.فکر می کنم به درد دانشجویان ادبیات بخورد.

با سلام.

به اطلاع دانشجویان محترم کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث می رساند محدوده درسی نیمسال اول در درس إعراب متون تخصصی در هر دو سکشن برادران و خواهران به شرح ذیل است:

1- کتاب: إعراب القرآن الکریم

2- ترکیب 100 خطبه از نهج البلاغه

3- ترکیب تمام جملات قصار نهج البلاغه

4- ترکیب ادعیه های انتخاب شده صحیفه سجادیه

انشالله موفق باشید.

با سلام.

منابع  اصلی درس تاریخ ادبیات دوره جاهلی به شرح ذیل تهیه شود:

1- الجامع فی تاریخ الادب العربی( العصر القدیم): حنا الفاخوری

2- المستشرقون و الشعر الجاهلی: د. یحیی وهیب الجبوری

3- بررسی نشانه شناختی و مردم شناختی معلقات سبع: د. عبدالملک مرتاض

4- باورها و اسطوره های عرب پیش از اسلام: د. محمود سلیم الحوت

5- تاریخ العرب: د. فیلیپ حتّی

و منابع فرعی:

1- سنن جاهلی عرب و روش برخورد قرآن کریم: محمد علی امانی

2- جامعه شناسی دینی جاهلیت قبل از اسلام: یوسف فضایی

3- صفحات مطویّة من تاریخ عرب الجاهلیة: د. منذر معالیقی

با سلام..

منابع درس متون نظم و نثر دوره جاهلی به شرح ذیل معرفی می گردد:

1- چکامه های بلند جاهلی: د. محمود شکیب

2- آینه خیال ( شرح عربی و فارسی قصائد سبع طوال): د. سید محمد رضی مصطفوی

3- مختارات من روائع الأدب العربی(1) العصر الجاهلی: د. محمد فاضلی

4- شذرات من الشعر و النثر فی العصر الجاهلی: د. نادر نظام

با سلام ...

منابع مورد نیاز برای درس روش تحقیق و مقاله نویسی به شرح ذیل تهیه شود:

1- البحث الأدبی: د. بتول مشکین فام

2- البحث العلمی و مصادر الدراسات العربیة و التاریخیة: د. عبد الوهاب ابراهیم ابو سلیمان

3- آیین نگارش: د. محمود فتوحی

با سلام.

منابع مورد نظر برای دو درس تاریخ ادبیات و متون نظم و نثر معاصر عربی به شرح ذیل است:

1- الجامع فی تاریخ الأدب العربی ( العصر الحدیث): حنا الفاخوری

2- شعراء معاصرون: د. سعدی عمران

3- تطور الأدب العربی المعاصر : د. محمود شکیب انصاری

4- شعر معاصر عرب: د. محمد رضا شفیعی کدکنی

5- ادبیات معاصر عربی: د. علی گنجیان

6- مفهوم شعر از دیدگاه شاعران پیشگام عرب: د. فاتح علاق

7- نوگرایی در شعر معاصر عرب: د. خلیل ذیاب ابوجهجه

8- شذرات من النظم و النثر فی العصر الحدیث: د. نادر نظام

9- گزیده ای از شعر عربی معاصر: د. مصطفی بدوی

10- از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: موسی اسوار

11- کارکرد سنّت در شعر معاصر عرب: د. احمد عرفات الضاوی

12- جنبه های هنری معنایی شعر معاصر عرب: د. عزالدین اسماعیل

سلام.

دانشجویان محترم ارشد عربی توجه داشته باشند که انتخاب واحد نیمسال اول 93-92 ، از روز 4 شهریور آغاز می شود.ضمناً دوستانی که پایان نامه انتخاب می کنند و از قبل در مورد موضوعشان به توافق رسیده ایم،حتماً با اینجانب تماس داشته باشند تا انشالله قبل از 19 شهریور، پروپزالشان را آماده کنند. عزیزان ترم 3 حتماً به خاطر داشته باشند که به دلیل حجم قابل توجه کاری که باید در نیمسال جدید انشالله جهت آمادگی آزمون دکتری انجام دهیم،شروع کلاسها از همان تاریخ رسمی اعلام شده توسط دانشگاه خواهد بود و نکته آخر اینکه لطفاً پیش از آغاز ترم، منابع درسی را که در آینده بسیار نزدیک اعلام می کنم، تهیه فرمایید. موفق باشید

سلام. به اطلاع عزیزانی که ترم تابستان با اینجانب درس داشتند می رسانم نمرات ایشان اعلام شده است.

با سلام.

ضمن آرزوی قبول طاعات، در قسمت پیوندها، لینک گزیده مطرح ترین گروه های عربی کشور را برایتان گذاشته ام.خیلی خوب است که دوستان مراجعه کنند و با استادان، پژوهشهای ایشان و نیز موضوعات پایان نامه های ارشد و رساله های دکتری آشنا شوند.انشالله موفق باشید.

پذیرش دانشجوی ارشد (مترجمی عربی و ادبیات عربی )بدون شرکت در آزمون سراسری در پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهرانبرای سال92

بدينوسيله به اطلاع كليه متقاضيان شركت درآزمون كارشناسي ارشد پرديس هاي البرز،كيش وارس دانشگاه تهران براي سال 1392 مي‌رساند ثبت نام براي شركت در آزمون مذكور ازطريق پايگاه اينترنتي سازمان سنجش آموزش كشور به نشاني www.sanjesh.org از روز يكشنبه 30/4/92 آغاز و تا ساعت 24 روز شنبه 5/5/92 پايان مي‌پذيرد. لذا كليه داوطلبان متقاضي ثبت نام كه داراي شرايط عمومي واختصاصي به شرح ذيل مي‌باشند، مي‌توانند در آزمون مذكور ثبت‌نام و شركت نمايند.

مجموعه زبان عربي

خسته از دستفروشی برای تماشای تلویزیون، در خیابان بر زمین خوابیده است...